2023年4月13日19点30分，亚星游戏yaxing221以线上腾讯会议的形式开展渔人社会工作论坛第55期，南京大学社会学系主任翟学伟教授应邀做主题为“中国人的人情和面子：概念、关联与框架”的学术讲座。本次讲座由广西师范大学亚星游戏yaxing221肖富群教授主持，学院全体研究生、部分本科生、部分教师以及校外近三十所院校师生总计三百多人参与。
翟学伟教授采用多个例子向同学们阐明人情和面子在我们的生活中无处不在。通过社会学研究该如何去做、日常社会、社会学的本土化、思想史中的概念、日常概念及自创概念等六个方面作为引子，介绍人情和面子的研究所面临的问题。指出人情与面子的研究有利于调整社会学研究重心、不依附于西方理论的解释、寻求到中国社会运行的关键要素、得出分析中国日常社会的研究框架与方式、与西方现有理论进行对话。
翟学伟教授介绍了人情与面子研究的进展，从年代上来看，可以追溯到1894年，引出面子现象总结者第一人明恩溥、面子概念研究第一人胡先晋、人情现象总结者林语堂和冯友兰、人情的阐述者金耀基以及人情与面子的理论模式提出者黄光国。通过引入人情与面子的框架来阐述人情、面子、地方社会网络之间的关系，引用“农村面子文化令人愁”的事例报道向同学们揭示人情与面子运行与经济理性不符的问题。
翟学伟教授对“脸面”“人情”等相关概念进行了阐释，同时介绍了情面的产生。强调在中国的话语体系中，“脸面”的使用有特定的文化语境，而在西方以“自我”为核心的语境中，却不能表达其差异性。当以“自我”为出发点去理解脸面的关系时，表现为个人“面子”的获得来自于自己的“脸”；而中国社会往往以“关系”为出发点，当个人名声被他人所看重时，“脸”的获得则需要他人的配合和抬举，即“脸”的获得是源于自己的“面子”，由此实现了模式的翻转。
翟学伟教授最后向同学们梳理了人情和面子的关系。人情可以产生面子，面子也可以形成人情，在熟人社会中的个体很难摆脱人情和面子。针对“人情”和“面子”的差异，翟学伟教授认为当个人的名望来自于他人的面子，或者个人获取面子的动机是为了他人并由他人来分享时，“人情”和“面子”就发生了关联，最终得出面子比脸重要、关系运作比个人努力重要、权力是关系运作起来的关键等结论。
翟学伟教授是教育部长江学者特聘教授、国务院社会学学科评议组成员、国家社科基金重大项目首席专家，在人情、面子、权力、关系、信任等研究领域享有盛誉。此次讲座，翟学伟教授基于日常生活中的人情和面子现象，将人情和面子作为分析、研究和解释中国社会的特殊视角，利用地方资源提出本土化概念和理论，进而有效推进社会学的中国化。本次讲座内容丰富且深刻，兼具趣味性和理论性，给参与听讲的师生留下深刻印象。
（文/凌伟伦 图/邓惠月 审核/肖富群、张竹沁）
讲座现场
主讲人翟学伟教授
主持人肖富群教授
